Mentors share their own experiences—what worked, what didn’t—to help mentees avoid common mistakes and learn faster.